- развестись как собак нерезаных
- General subject: multiply like rabbits (У нас в городе программистов развелось как собак нерезаных. - In our city computer programmers have multiplied like rabbits - The Moscow Times, Michele Berdy)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.